IU-좋은 날(良い日)

  2014/12/23 

141224

おっちょん いろっけ はぬり ど ぱらん ごんじ
어쩜 이렇게 하늘은 더 파란 건지
どうしてこんなに空が青いのか

おぬるったら うぇ ばらむん っと わんびょかんじ
오늘따라 왜 바람은 또 완벽한지
今日に限って どうして風も完璧なのか

くにゃん もるぬん ちょっ はな もっとぅるん ちょっ
그냥 모르는 척 하나 못들은 척
ただ知らないふり 聞こえないふり

じうぉぼりん ちょっ ったん えぎる しじゃかるっか
지워버린 척 딴 얘길 시작할까
消えてしまったふり 違う話を始めようか

あむ まる もたげ いんまっちゅるっか
아무 말 못하게 입맞출까
何も言えないように 口づけしようか

ぬんむり ちゃおらそ こげる どぅろ
눈물이 차올라서 고갤 들어
涙がこみ上げるから 顔を上げて

ふるじ もたげ っと さるっちゃっ うそ
흐르지 못하게 또 살짝 웃어
流れないようにまた そっと笑う

ねげ うぇ いろぬんじ むすん まるる はぬんじ
내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지
私にどうしてこうなのか 何を言うのか

おぬる へっとん もどぅん まる ちょ はぬる うぃろ
오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로
今日言った言葉全て あの空の上へ

はんぼんど もてっとん まる
한번도 못했던 말
一度も言えなかった言葉

うるみょんそ はる じゅるん な もらっとん まる
울면서 할 줄은 나 몰랐던 말
泣きながら言うとは思わなかった言葉

なぬんにょ おっぱが ちょうんごる おっとけ
나는요 오빠가 좋은걸 어떡해
私ね あなたが好きなの どうしよう

せろ ばっくぃん ね もりが びょろよんぬんじ
새로 바뀐 내 머리가 별로였는지
新しく変えた私の髪型が駄目だったのか

いっこ なわっとん おし しるすよっとん ごんじ
입고 나왔던 옷이 실수였던 건지
着てきた服が失敗だったのか

あじっ もるぬんちょっ きおっ あんなぬん ちょっ
아직 모르는 척 기억 안 나는 척
まだ分からないふり 思い出せないふり

あむ いろっとん ごっちょろん くろぼるっか
아무 일없던 것처럼 굴어볼까
何でもなかったみたいに振る舞ってみようか

くにゃん ながじゃご えぎはるっか
그냥 나가자고 얘기할까
ただ出ようと話そうか

ぬんむり ちゃおらそ こげる どぅろ
눈물이 차올라서 고갤 들어
涙がこみ上げるから 顔を上げる

ふるじ もたげ っと さるっちゃっ うそ
흐르지 못하게 또 살짝 웃어
流れないようにまた そっと笑う

ねげ うぇ いろぬんじ むすん まるる はぬんじ
내게 왜 이러는지 무슨 말을 하는지
私にどうしてこうなのか 何を言うのか

おぬる へっとん もどぅん まる ちょ はぬる うぃろ
오늘 했던 모든 말 저 하늘 위로
今日言った言葉全て あの空の上へ

はんぼんど もてっとん まる
한번도 못했던 말
一度も言えなかった言葉

うるみょんそ はる じゅるん な もらっとん まる
울면서 할 줄은 나 몰랐던 말
泣きながら言うとは思わなかった言葉

なぬんにょ おっぱが ちょうんごる おっとけ
나는요 오빠가 좋은걸 어떡해
私ね あなたが好きなの どうしよう

いろん なるる ぼご
이런 나를 보고
こんな私を見て

くろん するぷん まるん はじ まらよ
그런 슬픈 말은 하지 말아요
そんな悲しい言葉は言わないでね

ちょろんぬん ごんじ ちょぐん どぅなん ごんじ
철없는 건지 조금 둔한 건지
子供だったのか 少し鈍かったのか

みどぅる すが おんぬんごるよ
믿을 수가 없는걸요
信じられないの

ぬんむるん なおぬんで ふぁるっちゃっ うそ
눈물은 나오는데 활짝 웃어
涙が出るのに からから笑うの

に あぷる まっこそ まっ くげ うそ
네 앞을 막고서 막 크게 웃어
あなたの前をふさいで 大きく笑うの

ねが うぇ いろぬんじ ぶっくろんど おんぬんじ
내가 왜 이러는지 부끄럼도 없는지
私がどうしてこうなのか 恥ずかしくないのか

ちゃじょんしむん こっけ ちょぼ はぬるうぃろ
자존심은 곱게 접어 하늘위로
プライドはきれいに畳んで 空の上へ

はん ぼんど もってっとん まる
한 번도 못했던 말
一度も言えなかった言葉

おっちょみょん だしん もたる ばろ く まる
어쩌면 다신 못할 바로 그 말
もしかしたら 二度と言えない まさにその言葉

なぬんにょ おっぱが ちょうんごる
나는요 오빠가 좋은걸
私ね あなたが 好き

あいく はな どぅる
아이쿠 하나 둘
おっと。。1 2

I’m in my dream
It’s too beautiful beautiful day
Make it a good day
Just don’t make me cry

いろっけ ちょうん なる
이렇게 좋은 날
こんなに素敵な日